题栝苍洞宫

古洞藏真不记年,翠崖苍壁故依然。
怪来一夜清无梦,身在仙家第十天。

译文

收起展开
古老的洞府深藏修真奥秘,不知已经历经多少年月,苍翠的崖壁与青苍的石壁还一如往昔。
怪不得这一整夜神清气爽毫无俗梦,原来我此刻正身处仙家的第十洞天之中。

注释

收起展开
  • 栝苍洞宫道教十大洞天之一,地处浙江括苍山,相传为上古仙人修炼得道的洞府。
  • 藏真隐藏修真得道的高人,也指深藏天地间的真元灵气。
  • 怪来怪不得、难怪,是古诗词中常用的口语化表达。
  • 第十天即第十洞天,道教将天下名山洞府分为十大洞天,括苍洞位列第十。

赏析

收起展开
这首小诗以纪游感怀为核心,前两句从实景落笔,刻画古洞历史悠远、崖壁苍劲的古朴风貌,不着意渲染却清趣自生。

后两句笔锋一转,从自身的奇特感受生发,将一夜无梦的清逸体验,和身处洞天的现实处境巧妙勾连,虚实相生,把道教胜地的绝尘灵气写得真切可感,全无游仙诗常见的虚浮荒诞感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
栝苍洞宫又称括苍洞,位于今浙江省仙居县境内,是道教传说中的十大洞天之一,号曰“成德隐玄洞天”,在唐宋时期是远近闻名的道教游览胜地。

这首诗是宋代士人刘光游历括苍洞宫时,被此地清幽绝尘的氛围感染,即兴题写在洞壁上的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: