从前我就在史书中读过你流传下来的诗文,如今漂泊失意,途经你这座古老的坟茔。 你这位辞客泉下有知应当认得我这同是失意的后人,像你这样的盖世才华却没有明主赏识,我才这般深切怜惜你的遭遇。 墓前的石麒麟早已被荒草掩埋不见踪影,远处的铜雀台也荒废冷落,正对着沉沉的暮云。 不要怪我面对秋风格外惆怅失意,我都想要放下笔拿起书剑,效仿古人去从军建功了。
[书剑]:古代文人随身携带的常见物品,代指文武兼备的才能。 [铜雀]:即铜雀台,建安十五年曹操在邺城所建,是其宴饮游赏、招揽文士的重要场所。 [石麟]:墓前的石麒麟,是古代贵族陵墓前常设的石雕瑞兽,用来彰显墓主人的身份地位。 [飘蓬]:飘飞的蓬草,此处比喻诗人自己漂泊无定的失意生活。 [青史]:古代在竹简上记事,因此后世以青史代指史书。 [陈琳]:字孔璋,东汉末年建安七子之一,以文才著称,相传其墓址在今江苏邳县。
这是咏史怀古诗的经典作品,最大的艺术特色是将吊古与抒怀完全融合,既凭吊前贤,又宣泄自身的身世之悲,二者毫无割裂之感。 颔联“词客有灵应识我,霸才无主始怜君”是全诗的神来之笔,跨越数百年的时空,让两位异代失意的灵魂直接对话,既怜惜陈琳的霸才不遇,也暗寓自己怀才不遇的愤懑,情感沉郁厚重,极具感染力。 全诗用典贴切,意境苍凉,将怀古的幽思、个人身世之悲与晚唐时代的衰微之感融为一体,沉郁顿挫,余味悠长。