相和歌辞 班倢伃
君恩忽断绝，妾思终未央。
巾栉不可见，枕席空余香。
窗暗网罗白，阶秋苔藓黄。
应门寂已闭，流涕向昭阳。
巾栉不可见，枕席空余香。
窗暗网罗白，阶秋苔藓黄。
应门寂已闭，流涕向昭阳。
君王的恩宠忽然彻底断绝，我的愁思始终没有尽头。
往日侍奉君王的梳洗用具再也见不到，只有枕边席上还残留着旧日的余香。
窗内昏暗，蛛网上已经蒙满了白絮，秋意漫上台阶，苔藓都已经变得枯黄。
宫中的正门早已寂然关闭，我只能独自流泪，遥望着君王所在的昭阳殿。