闻彦光田舍遇火几焚其廪

沉睡的龙还没察觉山泽已然枯槁，谁能预先浸湿帐幕防备意外灾患。
火神暂且停驻风神却大发雷霆，小屋很快被烧穿大屋也被烟火熏得焦黑。
大火腾空而起百鸟惊得纷纷喧噪，火光映亮林树腾跃的猿猴也连声惊呼。
绿林豪强的巢穴尚且能在一瞬烧成灰烬，更何况是农夫那像蜗牛壳一样的简陋草庐。
上天像是怜惜清瘦的诗人，约束住风神调转了吹火的风势。
众神像飞鸟一样赶去抢救粮仓，不等汲水的绳索瓦罐浇灭漫天火势。
还能让清瘦的诗人在饭颗山前得见米饭，万幸没有像古代侏儒那样活活饿死。
我敢效仿韩愈陆浑山火诗的奇崛笔意，不必像柳宗元那样写吊贺的往来书信。
写下这首诗调侃一番供人一笑，逢人说起这件事想必都会捧腹大笑。

• 濡幙浸湿帐幕，是古代防火的预备措施，出自《左传》的典故。
• 炎官中国古代神话中的火神，主掌火事。
• 飞廉中国古代神话中的风神，此处指狂风。
• 郁攸古代对火焰、火灾的别称。
• 癯清瘦，此处用来形容友人彦光清贫的诗人形象。
• 绠缶系着绳索的汲水瓦罐，是古代救火的常用工具。
• 胡卢形容忍不住发笑的样子。

这首诗是典型的江西诗派“以故为新”的代表作品，通篇几乎全用神话典故和前人旧事铺陈，却毫无堆砌生硬之感。

诗人没有刻意渲染火灾的凶险可怖，反而用戏谑调侃的口吻，把一场险些酿成的灾厄写得充满奇趣，既安慰了遭遇火情的友人，也暗含了对乡间清贫生活的豁达态度。全诗笔力雄健奇崛，直接追步韩愈陆浑山火诗的险怪风格，却又融入了宋人特有的幽默日常感，把一场意外火情转化成了充满文人雅趣的创作题材。

这首诗作于北宋末年徽宗年间，当时谢薖隐居在临川乡间，终身不仕，与友人彦光交游密切。

彦光为谢薖的同乡好友，平日也以诗酒自娱，在乡间置办了田舍粮仓，某次田舍突发大火，火势几乎要将存粮的粮仓焚毁，最后却意外被风势扭转救下，谢薖听闻这件奇事之后，便效仿唐代韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》的奇诡风格，写下了这首戏谑中带着庆幸的诗作。