次韵董之南见赠

殷朝的礼帽章甫不被越人喜好，只活在夏季的虫类大多受时节局限。
我天生没有迎合世俗的气韵，普天之下谁能真正理解我。
诗评家钟嵘和我们不同处在世，就没人能真正赏识丘迟的佳作。
即便写出了咏落花的名句，也没人知道这是何等精妙的诗篇。
就好像遇上了贺知章那样的识才宾客，才会赞叹《乌栖曲》这样的名作。
我当初写出惊世不俗的诗句，庸常之人争相嘲讽非议。
我低眉顺目想要迎合世俗行事，又怕触犯文规招来非议。
我深知要去往楚国的马车，怎么可能跟着向北的方向奔驰。
董家父子都是名重一时的贤士，是我平生一直仰慕怀念的人。
虽说我们相见相识的时间太晚，彼此听闻姓名就已经是知己。
你的诗作有古人淳厚的意趣，我们且约定相守到老的交情。
要是真能甘心以枸杞菊花为食，我会时常像陆龟蒙那样造访你的居所。

• 章甫殷代的一种礼帽，《庄子·逍遥游》记载越人断发文身，不使用中原的礼帽章甫，此处比喻不被世俗接受的高雅事物。
• 夏虫拘时出自《庄子·秋水》“夏虫不可以语于冰者，笃于时也”，比喻见识短浅的人受自身阅历局限，无法理解超出其认知范围的事物。
• 钟嵘南朝梁著名文学批评家，著有《诗品》，是中国古代首部诗论专著，擅长品评诗人高下、识别作品优劣。
• 丘迟南朝梁著名文人，诗作写景清丽，《与陈伯之书》中“暮春三月，江南草长”为传世名句。
• 贺宾客指唐代诗人贺知章，他曾任太子宾客，是最早赏识李白诗才的人，曾赞叹李白为“谪仙人”。
• 乌栖辞即李白的《乌栖曲》，是贺知章激赏的李白代表作之一。
• 俛眉同“俯眉”，低眉顺目，屈己从人的样子。
• 文移古代官府的公文，此处指因文字不合规矩而受到的责罚非议。
• 皓首期相守到老的约定，皓首即白头。
• 天随指唐代诗人陆龟蒙，自号天随子，隐居松江甫里，以杞菊为食，是古代著名的高士。

这首诗典型体现了江西诗派“以故为新”的创作特色，大量化用《庄子》及前代文史典故，却毫无堆砌生硬之感，用典完全服务于情志表达。

开篇连用数典层层递进，把自己不肯迎合流俗审美、坚持独立创作主张的心态写得沉郁真切，将庸人不识佳作的愤懑抒发得含蓄深沉，没有直白的愤世嫉俗之语，却自有清高傲岸的风骨。

诗作后半部分笔锋一转，落到对董氏父子的仰慕与知己相得的抒写之上，最后以隐居高士陆龟蒙自比，寄寓了二人同守清操、终老田园的人生理想，全诗气质清癯淡远，情味深醇，是谢薖的代表诗作之一。

这首诗作于北宋末年，谢薖隐居临川期间，是江西诗派酬唱体系中的代表性作品。谢薖终身不应科举出仕，与兄长谢逸并称“临川二谢”，是吕本中《江西诗社宗派图》中收录的重要诗人。

当时友人董之南先赠诗给谢薖表达倾慕之意，谢薖便依照原作的韵脚次序酬答，既抒发了自己不肯媚俗的创作志趣，也记录了两位志趣相投的文人相交的过程。