亦爱轩

谢薖 · 宋代 · 律诗

漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼众鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可槃礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。

译文

收起
庄子曾做漆园小吏,游于濠梁之上,深谙鯈鱼从容出游的乐趣。
陶渊明深爱自己的茅屋,有感于飞鸟尚且有寄托的归所。
两位先贤都已通晓大道,其中的精妙义理值得细细探讨。
诸位君子想要追随古贤的足迹,陶渊明那样的高士实在值得效仿。
柴桑陶渊明的故里,许久再无这样的隐逸高士,这种高风最终日渐衰微。
你平日里能够诵读陶渊明的诗篇,与古人为友也不失为一桩美事。
世间的行路多有坎坷艰险,你在这亦爱轩中尽可以自在盘桓、逍遥适意。
只恐怕你出山游宦之后,也像萧育朱博那样腰佩繁多的官绶,趋炎附势。

注释

收起
  • 漆园指庄子,他曾在战国时做过漆园这个地方的小吏,后世常以漆园代称庄子。
  • 濠梁濠水的桥梁,《庄子·秋水》记载庄子与惠施曾在濠梁之上辩论鯈鱼是否知晓出游之乐。
  • 鯈鱼即白鲦鱼,一种游动从容的小鱼。
  • 爱吾庐语出陶渊明《读山海经》其一“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,表达诗人安守陋室、自得其乐的隐逸情怀。
  • 尚友语出《孟子·万章下》“以友天下之善士为未足,又尚论古之人”,指与古人为友,追慕前贤的风节。
  • 槃礴即盘礴,本指伸开双腿自在坐卧的无拘无束状态,这里指在轩中逍遥自在、不受世俗礼法束缚。
  • 萧朱指汉代的萧育与朱博,二人起初是好友,后来为了争权夺利互相倾轧,后世常用来指代趋炎附势的世俗官场人物。
  • 绶若若绶是古代用来系官印的丝带,若若形容绶带繁多下垂的样子,代指身兼多职、官势显赫。

赏析

展开
这首诗开篇将庄子与陶渊明并置为两大精神坐标,一者追求逍遥齐物的道家至乐,一者秉持安贫守道的隐逸高风,二者精神内核相通,都是超脱世俗功利的高士。

全诗没有堆砌江西诗派常用的生僻典故,而是以平易的语言层层推进,先点明二贤的达道境界,再慨叹当世隐逸高风寥落,继而肯定友人以诗友古的志趣,最后以萧朱的典故作结,委婉警示友人切勿为了功名利禄混迹世俗官场,辜负了亦爱轩的取名本意。全诗情真意切,托意高远,体现了宋末隐逸诗人不慕荣利的清高气节。

创作背景

展开
谢薖是南北宋之交著名的隐逸诗人,终身不赴科举出仕,与兄长谢逸并称“二谢”,是江西诗派的重要代表人物。

这首诗是诗人为友人的斋轩“亦爱轩”所作,轩名取自陶渊明《读山海经》中“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的诗句,寄托了诗人对超脱世俗、安守隐逸情怀的推崇。