寄李商老

我所思念的友人如今身在何处，远在那缥缈的羌山脚下。
自从分别已经过了一整年，你连一封书信都未曾寄来。
还记得当年在元真馆中，我和你一同对饮大酒缸。
谈论诗文久久不愿离去，入夜的大雪敲打着清冷的窗棂。
第二天清晨我登门拜访，乘着竹车碾过路上的残雪。
酒樽前听你纵谈高论，昂扬的意气仿佛能驱散刺骨严寒。
大雪之中我们多次往来，举杯共饮久久流连不肯散去。
哪里像王子猷雪夜访戴那样，兴尽之后就直接掉转酒船返回。
今年我动身前往东吴游历，再也没能和你偶遇相逢。
一路上徘徊难行历尽坎坷，归家的时候已经是三月之后。
途中遇到你熟识的友人，我屡次向他们打听你的近况是否安好。
听说你正丁忧居丧，因哀伤过度身形已经消瘦枯槁。
你家最疼爱的小儿子，听说已经不幸夭折离开了人世。
从前我曾经见过他，像玉制的环佩一般生得秀美可爱。
我归家之后隐居在简陋的柴门之内，挂念你的愁绪和你当下的愁苦一样深重。
就像淋雨之后的子桑贫病交加，如同头戴破冠的原宪安守清贫。
这样的心事又能向谁诉说，我对你的思念从来没有停止过。
写下这首诗向你致以慰问，同时也向你的两位弟弟问好致意。

• 羌山麓羌山的山脚下，此处代指李彭隐居的居所附近。
• 箯舆古代用竹篾编制的轻便代步小车。
• 排凛冽驱散严寒，此处形容谈锋极健、意气昂扬的状态。
• 剡溪去用王子猷雪夜访戴安道的典故，形容随性而来、兴尽即返的访友行为。
• 邅回徘徊辗转、前路难行的样子。
• 苫块古代居丧时以草席为垫、以土块为枕的礼节，代指丁忧守丧。
• 栾栾形容因哀痛过度身形消瘦枯槁的样子。
• 衡门横木为门的简陋居所，代指隐士的清贫住处。

这首诗完全体现了江西诗派“以情驭典、朴厚真切”的创作特色，全诗脉络铺展极有层次：开篇从思念友人起笔，先大段铺陈往日二人雪夜同游、论文饮酒的快意旧事，用剡溪访戴的典故反衬二人交谊的深厚，绝非泛泛的世俗往来可比。

后半部分笔锋陡然一转，从忆旧拉回当下，先叙自己东吴漂泊的坎坷经历，再层层递进道出听闻友人接连遭遇丧亲、失子的双重打击，字里行间满溢着发自肺腑的牵挂与共情，最后连用子桑、原宪两个贫士典故，将二人同处困顿却不改其志的知己情谊托出，没有丝毫刻意煽情，却字字沉挚动人，是宋代寄友诗中极具真情实感的优秀作品。

这首诗是北宋后期江西诗派诗人谢薖的寄友代表作，创作于宋徽宗崇宁年间，当时谢薖隐居在临川乡野，与同为江西诗派重要成员的李彭（即李商老）为终生至交。

此前李彭遭遇亲人离世的变故，哀痛过度身形受损，又恰逢幼子早夭，接连遭受人生打击，谢薖游历东吴归来之后得知友人近况，满怀牵挂写下这首长诗寄赠对方。