读何易于传

吏皆愁死自焚诏,农正勤耕身挽船。
墨绶纷纷满天下,不知谁拍此渠肩。

译文

收起展开
差吏们都怕获罪愁得要死,何易于却毅然烧掉不合理的苛政诏书,农忙时节他体恤百姓,亲自下田耕作、俯身挽船。
佩戴墨绶的地方官员数不胜数遍布天下,不知道有谁能有这样刚正的风骨,配得上拍一拍这位先贤的肩膀。

注释

收起展开
  • 何易于唐代著名良吏,曾任益昌县令,为官清正爱民,曾拒绝上级不合理的征调,为避免耽误农忙亲自为刺史挽船,还曾焚烧朝廷下发的苛税诏书,事迹被载入《新唐书·循吏传》。
  • 墨绶黑色的系官印的丝带,汉代制度规定县级长官使用墨绶,后世以此代指所有地方县级官员。
  • 渠唐宋方言中用作第三人称代词,意为“他”,此处特指何易于。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨完成了怀古到刺今的完整表达,前两句高度浓缩了何易于生平最具闪光点的两件事迹,将一众庸吏畏首畏尾的怯懦姿态,和何易于不顾个人安危为民请命的刚正风骨形成极强的反差,人物形象瞬间立起。

后两句笔锋陡然从千年之前的唐代落到诗人所处的当世,用“纷纷满天下”极写庸官数量之多,末句以极富调侃感的反问收束,辛辣地讽刺了满朝文武竟无一人能望何易于项背的荒诞现实,全诗无一处多余修饰,语言峭拔有力,讽刺意味藏于浅白的字句之中,是宋代咏史绝句里的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代江西诗派诗人谢薖阅读唐代良吏何易于的传记后创作的咏史抒怀作品。

北宋末年官场庸弊之风盛行,大量尸位素餐的官员占据地方官位,诗人有感于当世为官者大多缺乏何易于体恤民生、刚正抗上的品格,于是借古讽今写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: