推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莫莫堂新竹
莫莫堂新竹
谢薖
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
僻寂漏茅屋,萧梢新竹枝。
径迷人不到,荫密鸟还知。
绿色葱葱换,薰风细细吹。
即看柯叶老,不受岁寒欺。
译文
收起
展开
偏僻寂静的茅舍旁,几株新竹的嫩梢正轻轻摇曳。
小径幽僻少有人到访,竹荫浓密的去处只有飞鸟知晓。
鲜嫩的浅绿渐渐转为浓翠,初夏的和风缓缓吹拂而过。
眼看着枝干叶片日渐长成,全然不会被寒冬的凛冽欺凌。
纠错
注释
收起
展开
萧梢
形容竹枝轻盈摇曳的姿态。
薰风
指初夏时节和暖的南风。
柯叶
指竹的枝干与叶片。
岁寒
一年中最严寒的时节,古人常以“岁寒”代指人生困境,松、竹、梅并称“岁寒三友”,象征坚贞的气节。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏竹诗全程以白描手法铺陈新竹的生长轨迹,没有堆砌生僻典故,语言清淡质朴,完全契合诗人隐居时的闲适冲淡心境。
全诗从新竹初栽的萧疏情态写起,到竹荫渐密、竹色转翠,最终长成后足以抵御岁寒的完整过程,层层递进托物言志,将诗人不慕荣利、坚守气节的人格追求完全投射到新竹的形象之上,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要隐士诗人,终身拒绝科举出仕,隐居于临川故里,营建居所取名“莫莫堂”,寄寓淡泊无求、不逐世俗的人生态度。
这首诗是他闲居莫莫堂期间,观赏堂前亲手栽种的新竹生长情态所作的咏物诗,是其托物言志类作品的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29