蔡师直画山水研屏二首 其二

淡墨江山作小屏,碧纱烟里护寒泓。
蟾蜍写尽看倒影,身在山阴佳处行。

译文

收起展开
以淡墨绘就的江山图做成小巧砚屏,轻烟般的碧纱笼罩着清寒的砚台。
蟾蜍形砚滴映出整幅山水的倒影,仿佛人正行走在山阴的绝佳胜境之中。

注释

收起展开
  • 研屏即砚屏,古人置于砚台旁用来遮挡风尘的小型屏风,屏面多装饰书画作品。
  • 寒泓砚台的雅称,因砚台中常蓄清水,触感清寒澄澈,故而得名。
  • 蟾蜍此处指蟾蜍造型的砚滴,是古代文房向砚台注水的专用器具,也暗合月影意象,双关砚中倒影与屏上画面。
  • 山阴古地名,即今浙江绍兴一带,魏晋以来便以山水秀美闻名,是古代名士游赏的经典胜地。

赏析

收起展开
这首题画诗构思极为精巧,没有直白描摹画面的具体形貌,而是从观画者的沉浸式体验落笔,将砚屏、砚台、山水图三者的互动关系写得灵动鲜活。

前两句点出砚屏的材质与书斋陈设状态,淡墨山水的清雅质感与碧纱护砚的幽闲氛围相得益彰,尽显北宋文人书斋生活的雅致意趣。后两句以虚实相生的手法,将砚中浅浅的倒影幻化为真实可感的山阴胜境,把观画者的主观审美感受推向极致,全诗没有一句直白夸赞画技的语词,却将蔡师直笔下山水的传神高妙尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人谢薖创作的题画诗,作于他晚年隐居临川的闲居时期。

蔡师直是当时擅长绘制山水的文人,他所制作的山水砚屏是古代文房陈设器物,放置在砚台旁用以遮挡风尘,兼具实用功能与艺术审美价值,谢薖在与友人交游赏玩书画的过程中,为这套砚屏题写了两首绝句,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: