喜晴

十日江村烟雨濛,晓来初快日升东。
挼莎蕉叶展新绿,纵臾榴花开晚红。
得句又从山色里,发机浑在鸟声中。
披衣出户眄四野,好在良苗怀晚风。

译文

收起展开
接连十日江村都笼罩在迷蒙烟雨之中,清晨到来终于快意地望见旭日从东方升起。
被雨水浸润揉拂的蕉叶缓缓舒展,露出鲜嫩的新绿,仿佛被催促着的石榴花吐出晚开的艳红。
新的诗句又从眼前的山光水色里萌生,触发灵感的契机全然来自林间清脆的鸟鸣。
我披上外衣走出家门眺望四方田野,长势正好的禾苗正安闲地沐浴在柔和的晚风中。

注释

收起展开
  • 挼莎揉搓的样子,这里形容蕉叶在雨水浸润后缓缓舒展的情态。
  • 纵臾即“怂恿”,这里用拟人手法,仿佛有外力催促着榴花绽放。
  • 发机触发灵感的契机。
  • 眄本指斜看,这里泛指眺望、环视。
  • 良苗长势良好的田间禾苗。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”字贯穿全篇,开篇先铺叙十日阴雨的背景,反衬出初晴日出的畅快之感,情绪落点从开篇就十分鲜明,没有丝毫拖沓。

中间两联对仗精工,视听与意趣交融:蕉叶绿、榴花红是目中所见的鲜活色彩,山色启思、鸟声催兴是心中所感的灵动意趣,将久雨初晴之后天地万物复苏的生机写得跃然纸上,全无江西诗派常有的艰涩堆砌弊病。

收尾两句跳出文人个人的赏玩之乐,将目光投向田间的禾苗,暗合对农事丰稔的朴素期许,让这份久晴的喜悦跳出了小我的闲情,更添了一层贴近乡土的厚重温度。

创作背景

收起展开
谢薖是两宋之际著名诗人,号竹友居士,终身不仕,隐居临川乡野,诗作多描摹田园日常,抒发闲居意趣,是江西诗派中后期的代表人物之一。

这首《喜晴》是他久雨逢晴的即兴之作,此前江村接连多日阴雨,天地湿冷晦暗,一旦雨停日出,满目光明鲜活,诗人积压多日的畅快喜悦便自然倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: