和李智伯病中书事四首 其三

你应当知晓如曾子捉襟露肘般的清贫生活完全可以忍耐，唯有吟诗的兴致从来不曾衰减疏落。
不要让家人对着门户操劳织布为生计奔波，只需劳烦擅长书法的晚辈为你誊写诗作即可。

• 露肘典出《庄子》，指衣衫破旧露出胳膊肘，用来形容生活极度清贫。
• 哦诗低声吟咏、创作诗歌。
• 阿买唐代诗人韩愈之子的小名，韩愈有诗句提及阿买虽不通晓字义，却擅长八分书法，此处代指擅长书法的晚辈。
• 八分书汉代流行的隶书变体，字体左右分布如同八字分开，是古代十分讲究的书法字体。

这首诗典型体现了江西诗派“点铁成金、以故为新”的创作特色，通篇化用典故却毫无晦涩堆砌之感，语气温和又饱含挚友间的深切体谅。

开篇先肯定友人安贫乐道的品格，点明唯有诗兴是困境中最值得坚守的意趣，后两句反用《木兰诗》“木兰当户织”的熟典，又化用韩愈的诗句，劝友人病中放下生计操劳的负担，只管以诗书自遣，尽显二人相知相契的深厚交谊。

谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人，终生隐居不仕，在临川以诗书自娱，与周边文人雅士多有交游唱和。

这首诗是谢薖收到友人李智伯在病中写下的寄赠诗文后，所作四首和诗中的第三首，意在劝慰身处贫病境遇的友人放宽心境，不必为俗事操劳。