晚春书事二首 其二

未曾留客十觞醉,已是飞花三月时。
忽悟病来真老矣,倘逢圣处亦中之。
眼前用意半干没,世上忘形皆白痴。
谁似陶翁有名酒,呼儿觅纸又题诗。

译文

收起展开
还不曾留客共饮十杯酒酣然沉醉,转眼就到了落花纷飞的暮春三月时节。
忽然醒悟自从染病之后自己真的已经衰老,倘若遇上道义至妙的境界也能暗合其中。
眼前费尽心思谋求的事多半都落空,世上那些奔逐外物不拘真性的人都像痴人一般。
谁能像陶渊明那样身边有名酒相伴,呼唤儿子帮他找来纸张随性题诗抒怀。

注释

收起展开
  • 十觞十杯酒,觞是古代青铜酒器,后世常用来代指酒。
  • 圣处江西诗派常用概念,指圣贤道义、人生至理的最高境界。
  • 干没原指投机牟利,这里引申为费尽心力却最终落空、没有结果。
  • 忘形本指不拘身份形迹,这里反用其意,指世人奔逐外物、丧失真性的失态状态。
  • 陶翁指东晋诗人陶渊明,他嗜酒爱诗,是后世隐士群体推崇的精神典范。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调七言律诗,以议论行诗却全无生硬晦涩之感,将暮春的迟暮之感和勘破世情的旷达融为一体。

首联从日常小事起笔,以留客未醉、飞花已尽的强烈对照,点出晚春倏忽而至的时间流速,暗合人生匆匆老去的核心主题,没有刻意伤春的俗套,却自有一股清淡的怅惘。颔联直抒胸臆,从自身病体切入,转出对人生至理的体悟,全无衰飒颓丧之气,反而透出通透的从容。颈联更是以犀利的笔锋戳破世人奔竞的虚妄,道破百般算计最终多半成空的真相,极具警醒意味。尾联以陶渊明的典故收束,点明自己的人生归向,在饮酒题诗的闲适日常中安放精神,全诗流转自然,情味醇厚,深得陶渊明诗歌的冲淡神髓。

创作背景

收起展开
谢薖是两宋之交江西诗派的重要诗人,终身不慕仕进,隐居于庐山附近,自号竹友居士,与兄长谢逸并称“二谢”。

这首诗作于他晚年闲居的晚春时节,当时他历经北宋末年的世乱动荡,早已看透官场奔竞的虚妄,在暮春落花的触动下写下这组抒怀诗,其二集中体现了他勘破世情之后追慕陶渊明的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: