和陈虚中与吕少逸唱酬口号

霏霏玉唾胜三语,灔灔金荷倾十分。
檐外催诗疑有雨,林间张幄岂须裙。
临溪尚忆童时钓,问俗仍宽柱后文。
珍重两公新句丽,落花依草竞纷纷。

译文

收起展开
友人谈吐清雅妙绝,胜过玄言清谈的精妙三语,满斟的美酒在金荷杯中漾动,倾得足足十分。
屋檐外风声簌簌像是要催出新诗,仿佛天将落雨,林间布设帷帐宴集,哪里需要用彩裙围帐来衬景。
我走到溪边还能回忆起童年垂钓的往事,探访民风乡俗,仍能宽待那些饱读典籍的后生晚辈。
十分珍视两位友人新近写出的清丽诗句,连傍着青草的落花都纷纷扬扬,似在争相助兴。

注释

收起展开
  • 玉唾对人谈吐的美称,喻指言语清雅精妙。
  • 三语出自《世说新语》的典故,指清谈时以三字作答而义理精妙,此处用来赞誉友人谈吐高妙。
  • 金荷荷叶造型的金属酒杯,是宋代十分流行的酒具。
  • 张幄布设帷帐,指在林间设宴游赏。
  • 柱后文代指藏书与饱读诗书的文人,古人常将珍贵典籍藏于梁柱之间,故称。

赏析

收起展开
这首唱和诗风格清逸冲淡,完全贴合谢薖隐居时期的典型创作风貌。

开篇先赞友人的文才与宴饮的尽兴,用典自然妥帖,没有江西诗派常见的艰涩堆砌弊病,中间两联由眼前景致自然转入忆旧抒怀,把当下游赏的闲适、对童年往事的追忆、对乡俗民情的体恤融为一体,情感温厚从容。收尾以落花争飞的鲜活暮春画面收束,将对友人佳句的赞赏具象化,把文人雅集的从容意趣烘托得余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人谢薖的唱和作品,创作于他隐居临川乡间的时期。

当时谢薖无意仕途,多与当地友人陈虚中、吕少逸等人游山宴饮,以诗唱和,这首诗便是他收到二人的唱酬诗作之后,即兴回应的口号类作品,“口号”即随口吟成的即兴短诗,是宋代文人唱和的常见体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: