哭无逸兄三首 其二

文章不用世,岁忽值龙蛇。
遽使贤人陨,长兴志士嗟。
有儿才句读,无地可桑麻。
赖有兴元尹,能赒孟氏家。

译文

收起展开
兄长满腹才学却不被当世重用,流年倏忽便碰上了龙蛇厄年。
骤然间贤德的兄长溘然长逝,长久引得有志之士扼腕叹嗟。
留下的幼子才刚刚启蒙学习断句,家中贫寒连种植桑麻的田地都没有。
幸好有担任兴元尹的友人,能够接济照料兄长留下的家眷。

注释

收起展开
  • 不用世不被当世重用,指怀才不遇。
  • 值龙蛇传统说法中龙蛇代表辰巳之年,古人认为是贤人离世的不祥年份,此处暗指谢逸的卒年。
  • 句读古代启蒙阶段学习的文章断句技能,此处代指孩童刚刚开始读书。
  • 桑麻代指农事与家产,此处指赖以谋生的田地。
  • 赒接济、救济,指以财物帮扶生活困难的人。

赏析

收起展开
这首悼亡诗完全跳出了江西诗派惯常炫弄典故的创作习惯,以平实沉挚的笔触层层推进,哀而不伤,极具感染力。开篇先叹惜兄长才高见弃于时、盛年殒命的不幸遭际,将个人的丧亲之痛上升到所有有志之士同悲的高度,格局开阔,没有局限于小我的情绪宣泄。

后两联转而叙写兄长身后的凄凉境况:幼子尚幼不通世事,家徒四壁无寸土谋生,以白描手法凸显出逝者平生清苦自持的品格,最后点出友人仗义接济的暖意,在满纸悲怆中透出一丝人世温情,全诗章法井然,情感层层递进,是宋代悼亡亲属诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
谢薖是宋代江西诗派的重要诗人,与其从兄谢逸(字无逸)并称“二谢”,二人同列吕本中所作《江西诗社宗派图》,皆以清苦诗风闻名当世。谢逸终生未仕,以诗文名重一时,却在壮年骤然离世,谢薖悲痛难抑,接连写下三首悼诗抒发哀思,本首是其中第二首。

这首诗作于北宋徽宗政和年间谢逸辞世之后,诗人既痛惜兄长怀才不遇、一生清贫的遭际,也感念友人对其遗属的帮扶,情感完全从肺腑中流出,全无刻意雕饰的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: