书李元亮真牧堂赋后

挥翰眼中元亮,牧牛何处癯仙。
公择如今不泯,当家诸子俱贤。

译文

收起展开
挥毫落笔之间尽显李元亮的高情逸致,在牧牛的悠然意趣中随处可见清癯高士的踪迹。
李氏先辈的清名如今绝不会湮灭消散,族中各位后辈子弟全都十分贤良。

注释

收起展开
  • 挥翰挥笔写字,这里特指李元亮创作《真牧堂赋》的行为。
  • 癯仙清瘦的仙人,这里用来赞美元亮清逸脱俗的隐士风度。
  • 不泯不灭、不消失,指人的声名长存于世。
  • 当家诸子指李氏家族的各位后辈子弟。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言题赞诗,全篇不用奇字,语淡情深,完全契合题跋文字随性自然的特质。

前两句暗合真牧堂的堂号意涵,将“挥翰为文”的文人雅事和“牧牛待月”的隐逸志趣融为一体,不着痕迹地点出李元亮的人格风神。后两句由人及世,赞叹李氏门风不衰、贤才辈出,语气温厚恳切,尽显宋儒品评人物的温润尺度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人谢薖的题跋类作品,作于他晚年隐居临川乡居期间。

李元亮是当地名士,筑真牧堂作为居所,曾作《真牧堂赋》抒发隐逸之志,谢薖读完这篇赋后,便题写了这首六言小诗寄寓褒美之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: