题陈阳树石二首 其一

寒藤骨数百尺,枯木大七八围。
挽取到公奇石,俱还数幅寒溪。

译文

收起展开
苍劲如骨的寒藤绵延数百尺,古木粗壮得足有七八围的周长。
像是把您画中的奇石都撷取出来,尽数收归到这数幅寒溪山水画卷之中。

注释

收起展开
  • 陈阳宋代画家,生平记载较少,以擅长绘制树石山水题材作品闻名。
  • 围古代计量树木周长的常用单位,一般指成年人两手拇指与食指合拢后的长度。
  • 到公这里是对画家陈阳的尊称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言题画诗,笔力简劲苍古,毫无冗余修饰。

前两句直接切入画面内容,用“骨”字形容寒藤的苍硬劲挺,用“大七八围”的具象描述凸显古木的厚重磅礴,仅用十二个字就把画面苍劲古拙的质感完全烘托出来。后两句以虚笔生发,不说画家技艺高超,反说仿佛天地间的奇石寒溪都被他尽数收揽入画卷之中,从侧面盛赞画作的逼真传神,全诗气韵沉厚,深得题画诗以诗衬画、虚实相生的妙趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人谢薖为宋代画家陈阳的树石题材画作题写的题画诗。

谢薖终身隐居不仕,属于江西诗派后期代表人物,平日多与文人、书画家交游,留下了不少题咏书画的作品,这首诗便是他品鉴友人画作时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: