推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
络纬
络纬
谢薖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
聒人长向井边啼,在宇丁宁戒授衣。
织素尽输官事了,秋来工女正投机。
译文
收起
展开
络纬总在井边聒噪啼鸣,飞到屋檐下更是声声叮咛,提醒世人到了该制备寒衣的时节。
织好的白绢全都缴纳官府完成赋役,入秋之后织妇们正趁着闲暇在织机前忙碌劳作。
纠错
注释
收起
展开
络纬
又名纺织娘,螽斯科鸣虫的一种,秋日常发出嘈杂的鸣叫声,古人常将其叫声与纺织劳作相关联。
在宇
宇指屋檐,此处指络纬飞到了屋檐之下。
丁宁
同叮咛,反复嘱咐的样子,这里用来形容络纬啼鸣的连绵不断。
戒授衣
戒是提醒、告知,授衣出自《诗经·七月》“九月授衣”,指古时九月官府安排民众制备寒衣的礼制。
织素
织成的白色生绢,是宋代民间百姓需要向官府缴纳的重要赋役品类。
工女
也叫织妇,指以纺织劳作谋生的普通女性。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是拟人手法的妙用,开篇直接把络纬的自然鸣啼转化为充满人情味的反复叮咛,将昆虫的生物习性和古人秋日授衣的民俗传统无缝衔接,画面感鲜活生动。
全诗没有落入古代咏络纬诗作常见的思妇悲秋、闺中哀怨的俗套,后两句笔锋一转直接切入现实民生,点出织户只有完成官府的赋役缴纳之后,才能安心投入日常纺织劳作的生存状态,暗含着诗人对底层民众负担的体察与共情,立意新颖厚重,语言质朴平实,是宋代咏物诗中贴近民间现实的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
谢薖是北宋后期江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,长期在乡野村居生活,创作多聚焦日常风物与普通民众的生存状态。
这首咏物诗是诗人闲居乡间时的作品,络纬俗称纺织娘,是秋日常见的鸣虫,自古就被文人将其鸣叫声与纺织、备寒的民俗意象绑定,诗人借此意象跳出传统闺怨书写,转向对民间劳作场景的观照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29