寄李商老兼简文若季弓

春天有远方来客递来你的书信，信中每一个字都堪比美玉般珍贵。
我久病卧床已经很长时间，在异乡结交的好友彼此消息往来十分稀少。
遥想你们三位超然物外的高风亮节，如今眼前还有什么东西能抵得上这份珍贵的来信呢。
深知小弟此刻正怀着凄清的思念，像潘岳从骑省归来正遥望家中的庐舍盼着与亲友相聚。

• 尺书代指书信，古代用长约一尺的绢帛书写信件，故称尺书。
• 琼琚古时的精美美玉，这里用来比喻友人信中的文辞华美珍贵。
• 伏枕伏卧在枕上，指因病长期卧床休养。
• 沉绵形容疾病缠绵迁延，长期无法痊愈。
• 三凤典出《旧唐书·薛收传》，时人将薛收三兄弟赞为三凤，后世以此代指才德出众的三人，这里喻指李商老、文若、季弓三位友人。
• 双鱼代指书信，出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的记载，是古典诗词中常见的书信代称。
• 骑省原指魏晋时期的官署散骑省，这里用西晋文人潘岳曾任骑省郎、后作《闲居赋》的典故，代指宦游归乡的状态。

这首诗是典型的江西诗派寄友类作品，用典绵密妥帖却毫无堆砌之感，情感沉挚自然，毫无矫饰。

首联从收到友人来信起笔，以琼琚喻书信文辞，足见诗人对这份友情的珍视。颔联转写自身久病的近况，点出异地友人久疏音信的现实，暗合此刻收到来信的惊喜之感。颈联连用三凤、双鱼两个典故，既夸赞了三位友人超然世俗的高情逸致，又回扣书信的核心主题，用典几乎不着痕迹。尾联收束到思念盼聚的主旨，化用潘岳的典故将思友盼归的情绪渲染得十分动人，全诗对仗工整，气韵温厚，是谢薖集中的代表性作品。

这首诗是北宋江西诗派诗人谢薖的寄友之作，收录于《谢幼槃文集》，为诗人晚年闲居江西临川时期所作。

当时谢薖因病长期居家，与李商老、文若、季弓几位友人分隔异地，收到李商老寄来的书信后心生感念，便写下这首诗同时赠给三位友人，倾诉自己的近况与深切思念。