昼卧二首 其二

剥剥啄啄无俗客,清清泠泠多好风。
一枕本无忧乐累,何须游宦大槐宫。

译文

收起展开
四下里听不到俗客登门的叩门声响,满室清清凉凉,萦绕着舒爽的好风。
我闲卧枕上,本来就没有俗世忧乐的牵累,又何必去追逐那大槐宫般虚幻的仕宦功名。

注释

收起展开
  • 剥剥啄啄拟声词,此处指轻轻叩门的声响。
  • 清清泠泠形容清凉舒爽、澄澈安宁的状态。
  • 忧乐累指俗世中得失忧喜带来的身心羁绊与牵累。
  • 游宦指远离家乡外出谋求官职、宦游四方。
  • 大槐宫出自唐传奇《南柯太守传》,指淳于棼梦中进入的槐安国,此处代指虚幻不实的官场富贵。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的语言,勾勒出隐士闲居昼卧的悠然情态,开篇两句以声衬静,用没有俗客叩门的细节,烘托出居所的清幽安宁,尽显诗人不与世俗交游的高洁志趣。

后两句化用南柯一梦的经典典故,直接将仕宦功名视作转瞬即逝的虚幻梦境,点破全诗主旨,表达了诗人主动挣脱世俗羁绊、安于闲淡自适的人生追求,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,自号竹友居士,这首诗作于他闲居临川的寓所之中。

当时他主动摒弃了世俗交际与官场应酬,终日以读书闲卧为乐,在昼卧醒后有感而发,写下这组表达闲居志趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: