青精饭三首 其一

霍山王邓两真隐,驾鹤乘云飞九天。
当时服饵定何物,同饭青精三十年。

译文

收起展开
霍山之中的王、邓两位得道真隐,驾着仙鹤乘云飞升直上九天。
当年他们服食的养生之物究竟是什么?一同食用青精饭长达整整三十年。

注释

收起展开
  • 霍山古代道教名山,在今安徽霍山县境内,相传是多位得道仙人隐居修炼的地方。
  • 王邓两真隐传说中在霍山隐居修行最终得道成仙的王姓、邓姓两位隐士。
  • 驾鹤道家传说中仙人常以鹤为坐骑,后世常用“驾鹤”指代得道飞升。
  • 服饵道家专属术语,指服食丹药、药食等特殊食物,以达到长生养生的目的。
  • 青精饭又称青精石饭、乌饭,是道家传承千年的养生饭食,以南烛叶汁浸米蒸制而成。

赏析

收起展开
这首咏物小诗开篇便引入上古仙人的传说,将寻常饭食和缥缈的神仙逸事绑定,为青精饭蒙上了一层浪漫的道家文化色彩,也直接点出了青精饭的养生渊源。

全诗语言质朴冲淡,完全符合宋末隐士诗的审美特质,没有刻意用典炫技,以怀古的平缓口吻娓娓道来,既体现了诗人对道家养生文化的推崇,也暗含了自己隐居不仕、向往逍遥自在生活的人生志趣。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人,终生不应科举,隐居乡里以诗书、养生为乐,与兄长谢逸并称“临川二谢”。

青精饭是起源于道家的传统养生食物,以南烛枝叶的青黑色汁液浸泡稻米蒸制而成,民间也叫乌饭,相传长期食用可以强身延年,这首组诗便是诗人闲居期间歌咏青精饭养生意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: