晚晴步塘上

漫踏斜阳堤上行,偶逢白叟问年登。
去年禾旱龟兆拆,今年雨多禾耳生。

译文

收起展开
傍晚雨后天晴,我踏着斜阳漫步在塘边的堤岸上,偶然遇到一位白发老翁,便向他询问今年的收成情况。
去年久旱无雨,田地干裂得如同占卜用的龟甲纹路一般,今年雨水充沛,禾苗长势旺盛,已经长出了饱满的穗芒。

注释

收起展开
  • 年登指谷物成熟丰收,年景顺遂。
  • 龟兆拆原指古代灼烧龟甲占卜吉凶时裂开的纹路,此处用来形容大旱时田地干裂成龟纹状的样子。
  • 禾耳生指禾苗长出饱满的穗芒,是作物长势旺盛、即将丰收的征兆。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴冲淡,完全脱去了江西诗派好用僻典、刻意求奇的习气,以白描手法记录日常村居的所见所闻,画面感极强。

诗人没有刻意渲染情绪,只是通过偶遇老翁问年的小场景,将去年大旱的灾情和今年雨足苗旺的喜人景象形成鲜明对照,既写出了乡民久旱逢雨的欣慰,也藏着诗人对民生农事的真切关怀,平淡的字句里满是温厚的人文底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是诗人谢薖闲居江西临川乡野时期的作品。谢薖终身未仕,长期隐居田园,日常多与乡民往来,十分关心农事收成。

某个雨后初晴的傍晚,诗人出门沿塘边堤岸散步,偶遇乡间老翁询问年景,听闻今昔两年农事的巨大反差,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: