种竹

辟地种修竹,得方缘秘经。
成阴向北宇,倒影落中庭。
直取内含素,岂唯枝鬬青。
龙钟玉川子,犹拟抱添丁。

译文

收起展开
我开辟出一片空地栽种修长的翠竹,栽种的方法得自记载秘术的古经。
竹丛长成绿荫遮蔽了北边的屋舍,清翠的倒影悠悠落在庭院当中。
它秉性正直内里素来怀有素洁的品格,哪里只是枝叶争显青翠的颜色。
就连老态龙钟的嗜竹名士玉川子卢仝,尚且想要抱着新生的竹笋相伴度日。

注释

收起展开
  • 修竹修长挺拔的竹子。
  • 秘经这里指记载种竹方法的古代罕见典籍。
  • 北宇朝北的屋舍。
  • 内含素内里蕴含着素洁不染的品性。
  • 龙钟形容年老行动迟缓的样子。
  • 玉川子唐代诗人卢仝的号,他一生嗜竹成癖,这里是诗人自况。
  • 添丁原指卢仝的幼子,此处借指新生的竹笋。

赏析

收起展开
这首咏竹诗跳出了一般咏物诗描摹外形的俗套,将种竹、赏竹的日常体验与君子品格的寄托融为一体,风格清逸淡远。

前两联叙事写景,写种竹的缘起与竹长成之后的清景,画面清幽雅致,尽显乡居生活的闲适意趣。颈联转而托物言志,点明竹的核心品格是正直素洁,而非徒有青翠的外表,暗合诗人自身不慕荣利、持守高洁的人生追求。尾联化用卢仝的典故,以嗜竹的玉川子自比,进一步强化了诗人与竹相伴、以竹为友的隐逸情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
谢薖是南北宋之交江西诗派的重要诗人,终身未仕,长期隐居于临川乡野,以诗书竹木遣怀,自号“竹友居士”。

这首《种竹》便是他闲居期间的咏物抒怀之作,寄寓了他对竹所象征的君子品格的推崇与向往,是其咏物诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: