推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵季智伯寄茶报酒三解 其一
次韵季智伯寄茶报酒三解 其一
谢薖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欢伯风流可解忧,疑君此外更无求。
拣芽投我真抛却,不是能诗薛许州。
译文
收起
展开
美酒素来风雅洒脱足以消解烦忧,我猜你除此之外便再无别的人生追求。
你把精心挑选的上等好茶赠送给我,我却近乎闲置辜负,只怪我不是擅长品茶写诗的薛许州。
纠错
注释
收起
展开
欢伯
酒的别称,出自汉代焦延寿《易林》,古人认为酒能消忧解乐,故称其为欢伯。
拣芽
宋代建州北苑贡茶的名贵品类,这里指代经过精心挑选的上等好茶。
薛许州
指唐代诗人薛能,他曾任许州刺史,诗名显著,素来以嗜茶善咏茶诗著称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗用典妥帖自然,全无江西诗派末流的堆砌生硬之感,以诙谐松弛的口吻点明了诗人偏爱美酒的人生偏好。
前两句以酒的别称起笔,直接点出酒的解忧属性,坦言自己平生所求唯酒,后两句顺势承接友人赠茶的情节,自谦没有薛能那样的诗才,配不上友人寄来的上好茶叶,看似是辜负好茶的托辞,实则暗衬酒在自己心中的超然地位,语带机趣,尽显宋代隐居士人随性洒脱的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
谢薖是北宋江西诗派的重要隐士诗人,终身不仕,隐居于临川乡野,与友人季智伯多有诗文往来酬唱。
这组诗是友人季智伯先寄赠茶叶给谢薖,谢薖回赠美酒,同时依对方原韵创作的三首答谢绝句,本首是组诗的第一首,尽显宋代文人以茶酒寄情的交游雅趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29