食蟹四首 其二

分付厨人苦见嫌,十脐元有九脐尖。
要知其中未必有,输与蛤蜊如蜜甜。

译文

收起展开
我叮嘱掌勺的厨师不必太过挑剔嫌弃,市面上的螃蟹十只里倒有九只是尖脐的公蟹。
要知道这类尖脐公蟹大多没有饱满丰腴的膏黄,风味远比不上肉质清甜的蛤蜊,入口像蜜一样鲜爽。

注释

收起展开
  • 厨人指家中负责烹饪的厨师。
  • 脐此处指螃蟹腹部的软甲,尖脐为雄性螃蟹,圆脐为雌性螃蟹,古人普遍认为圆脐母蟹的膏黄更为饱满肥美。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 蛤蜊栖息在浅海泥沙中的双壳类水产,肉质软嫩鲜甜,是宋代民间非常常见的平价美味食材。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是反传统咏蟹诗的常套,没有堆砌辞藻夸赞蟹肉的鲜美,反而以非常接地气的生活化视角道出普通人家吃蟹的真实体验。

全诗几乎全用口语化的白描手法,没有使用任何生僻典故,戏谑地调侃市面上公蟹居多、膏黄不足的现实,甚至直言蟹的风味还不如平价的蛤蜊,充满了鲜活的烟火气,也体现了江西诗派后期追求日常化、谐趣化的创作取向,读来轻松灵动,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的代表隐士诗人,与其兄谢逸并称“临川二谢”,终身不赴科举出仕,长期在乡野闲居度日,日常多以吟咏饮食风物为乐。

《食蟹四首》是他闲居期间创作的一组饮食小品诗,以诙谐直白的笔调记录普通人家食蟹的真实体验,完全跳出了传统咏蟹诗刻意标榜风雅的创作套路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: