推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
以牛胆渍槐子送董之南二首 其一
以牛胆渍槐子送董之南二首 其一
谢薖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪霜无赖点君鬓,五十龙钟成老翁。
急分槐实要脑满,伫见头青双颊红。
译文
收起
展开
如霜雪般的白发无赖地染上了你的鬓角,年才五十就老态龙钟像个老翁。
我特意分出炮制好的槐实给你补益脑髓,盼着很快见到你鬓发转青双颊红润。
纠错
注释
收起
展开
牛胆渍槐子
古代民间养生炮制方法,将槐子放入牛胆中浸泡处理,传说长期服用可乌发驻颜、补益脑髓。
龙钟
形容年老体衰、神态迟暮的样子。
槐实
又名槐子,是槐树的成熟果实,传统中医认为其有补肝明目、乌发益脑的药用功效。
伫见
翘首期盼见到,指很快就能见到。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无江西诗派惯有的艰涩用典习气,笔调轻松风趣,满溢着挚友之间的温厚暖意。
开篇以拟人化手法嗔怪“雪霜”无赖,早早将友人鬓角染白,调侃友人刚到五十就一副老态,全无传统叹老诗作的沉重落寞之感。后两句直接落到赠药的题旨上,直白袒露自己赠药的心意,对友人恢复青春气色的殷切祝愿溢于言表,语言质朴自然,日常细碎的赠物场景被写得情味深长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人谢薖的日常赠友之作,谢薖与从兄谢逸俱以诗文名世,人称“二谢”,是江西诗派的代表性人物。
古代民间流传养生偏方,认为用牛胆浸泡槐子服用,可以乌发驻颜、补益元气,友人董之南年未迈而鬓发早白,谢薖便将自制的牛胆渍槐子分赠给他,同时写下两首小诗寄赠,这是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29