久旱喜雨

谁言旱魃虐,敢夺雨师权。
弥漫溪流涨,澜翻屋霤悬。
占年丰䆉䅉,快意涤柈筵。
疏懒知何幸,茅斋稳昼眠。

译文

收起展开
谁说旱魃肆意肆虐,敢夺走雨师布雨的职权。
雨水漫溢让溪流水位猛涨,雨势翻腾从屋檐倾泻如垂悬的瀑布。
占卜年成预兆水稻丰收,清凉快意涤荡了案上的杯盘筵席。
我这生性疏懒之人深知何等幸运,能在茅草斋中安稳享受白日酣眠。

注释

收起展开
  • 旱魃中国古代神话传说中制造旱灾的鬼怪。
  • 雨师古代神话中掌管降雨的神灵。
  • 屋霤本指屋檐下接水的长槽,这里代指从屋檐倾泻而下的雨水。
  • 占年通过天象、物候占卜预测一年农事的丰歉。
  • 䆉䅉水稻的古称,此处泛指各类大田农作物。

赏析

收起展开
全诗以“喜”字作为贯穿始终的情感内核,开篇以诘问语气开篇,先否定旱魃的肆虐,暗合此前久旱无雨的压抑心境,将天降大雨的意外之喜烘托得格外鲜明。中间两联的场景描写由远及近,从郊野溪流涨水的壮阔画面,转到屋檐雨帘飞泻的近景,画面层次分明,动感十足。

诗作后半部分没有一味沉溺于个人的喜悦,而是先落点到对农事丰收的期许,体现出诗人对乡野民生的真切关怀,最后才收束到个人的闲居体验,把普世的喜乐与个人隐居的惬意自然融合,语言质朴冲淡,毫无江西诗派常见的雕琢用典痕迹,尽显宋人格外推崇的日常诗作的天然意趣。

创作背景

收起展开
谢薖是宋代江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,常年居于临川乡野,诗作多记录日常闲居生活与对民生农事的关切。

这首诗作于当地久旱之后天降甘霖之时,诗人此前一直为旱情忧心,大雨落下后喜不自胜,便写下这首兼具民生关怀与闲居意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: