有怀如璧道人二首 其一

道人诗思泻江湍,乞食侯门铗屡弹。
敝褐卧云何处去,不应投老累儒冠。

译文

收起展开
道人的作诗才思如同湍急的江水奔泻而出,他早年游历权贵门下,屡次像冯谖那样弹剑抒发怀才不遇的感慨。
如今他身着破旧粗衣高卧云林,不知去往何处,想来绝不会在垂老之年还被世俗的儒生身份所牵绊。

注释

收起展开
  • 诗思泻江湍作诗的情思如同湍急的江水奔泻而出,形容诗人才思敏捷,文思泉涌。
  • 铗屡弹用战国时期冯谖客居孟尝君门下的典故,冯谖因未受礼遇,多次弹剑铗而歌抒发不平,此处指友人早年怀才不遇的遭际。
  • 敝褐破旧的粗布短衣,此处代指隐士、出家人朴素清苦的衣着与身份。
  • 投老垂老之年,临近晚年。
  • 儒冠古代儒生佩戴的帽子,代指世俗的儒生身份与功名利禄的羁绊。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,情感真挚沉厚,开篇先以奔涌江水为喻盛赞友人超凡的诗才,再借冯谖弹铗的典故,对友人早年怀才不遇的遭际寄予深切理解与同情。

后两句笔锋一转,想象友人披着粗衣高卧云山的隐逸状态,点明友人出家归隐正是为了摆脱世俗儒冠的束缚,全诗无刻意雕琢的痕迹,典型体现了江西诗派“用事不使人觉”的艺术特色,也暗中流露了诗人自己对挣脱世俗枷锁、追求自由隐逸生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人谢薖所作,为怀念友人如璧道人饶节的组诗中的第一首。

如璧道人原名饶节,是北宋江西诗派的重要诗人,早年曾以儒生身份奔走公卿权贵之门,仕途失意后剃度出家,隐遁山林。谢薖与他志趣相投,在隐居乡野期间写下这两首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: