立夏日作四绝 其一

雨脚连云苦未收,晓惊池面日光流。
田家甑里封蛛网,即渐歌谣麦有秋。

译文

收起展开
连绵的雨丝连着浓云迟迟不肯停歇,清晨醒来忽然惊见池面上漾起了日光的流影。
农家的饭甑里久未生火都结上了蛛网,如今人们渐渐唱起歌谣,预兆着麦子将迎来丰收年成。

注释

收起展开
  • 雨脚指密集连绵的雨丝,古典诗词中常用来形容久下不停的雨。
  • 甑古代农家常用的瓦制蒸饭炊具,底部有孔可通蒸汽。
  • 即渐宋元时期口语,指渐渐、逐渐。
  • 麦有秋指麦子丰收,此处的“秋”是谷物成熟收成的意思,并非指代秋季,小麦夏初即可成熟收获。

赏析

收起展开
本诗以景起笔,前两句先写久雨的压抑感,“苦未收”三字道尽了连日阴雨带给人的烦闷,紧接着笔锋一转,写清晨忽见池面日光流动的惊喜,久雨初晴的豁然开朗之感跃然纸上。

后两句转向农家视角,用“甑里封蛛网”的细节,暗写此前连日涝灾,农人愁闷无心举火做饭的窘迫状态,随即转写乡民唱起歌谣期盼麦收的欣喜,情绪转折自然流畅。全诗没有堆砌江西诗派惯用的冷僻典故,语言质朴贴近乡野气息,将立夏日的物候变化与普通农人的悲喜完全融合,满含温厚的人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是诗人谢薖闲居江西临川故里时的作品。谢薖终身未仕,长期隐居乡野,对农家的日常生计与岁时风物十分熟悉。

诗作于立夏当日,此前当地连雨多日,久涝之后忽然放晴,诗人目睹乡野间的景象变化,有感于农人对麦收的期盼,便写下这组共四首的绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: