次刘世基韵

孔世已传三十八,诸孙犹自见长身。
试将后谢追前谢,岂料今人愧古人。
华子冈头千叠秀,刘郎诗律一朝新。
吾家碧涧红泉句,聊欲烦君作后尘。

译文

收起展开
孔子的世系已经传承了三十八代,诸位后裔之中还能见到身形伟岸的贤人。
我试着将后辈谢氏追比前代的谢姓先贤,哪里料到如今的人反倒愧对古时的高人。
华子冈的山头层峦叠嶂满目秀美,您的诗作格律清整一朝之间境界全新。
我家中流传下碧涧红泉那样的佳句,姑且想要劳烦您接续佳作同游诗艺。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互和诗的一种体裁,严格依照所酬和诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 前谢指六朝时期以谢灵运、谢朓为代表的陈郡谢氏文学世家先贤,是后世谢姓文人引以为傲的文学传统标杆。
  • 华子冈位于今江西临川境内的名山,是当时当地文人游览赏景的知名胜地。
  • 碧涧红泉句化用谢氏先贤谢灵运的山水诗意象,此处代指谢氏家族流传下来的经典山水诗作。

赏析

收起展开
这首唱和之作典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色,多处化用谢氏家族相关的典故,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。

诗歌首联叙写世系传承的悠远,颔联以古今对照生发感慨,颈联宕开一笔以秀美山景衬友人清新生动的诗才,尾联以谦辞邀友人同游诗艺,情感真挚温厚,风格清逸闲淡,尽显宋代隐逸文人的风雅襟怀。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居于临川一带,以诗文唱和为日常乐事。

这首诗是他与友人刘世基的次韵酬答之作,刘世基先创作赠诗寄给谢薖,谢薖依照原作的韵脚次序和作此篇,内容既叙同族渊源,也称赞友人诗才,尽显宋代文人交游的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: