玉茗花二首 其二

骚人浪说麻源谷,本在风流刺史家。
直与瑶林共高彻,可须梅影斗横斜。
芳尊莫待红妆赏,幽艳长令烈士嗟。
凭仗边鸾折枝手,应宜展障玉鸦叉。

译文

收起展开
文人墨客妄自传说玉茗花生于麻源山谷,它原本就栽种在风雅的刺史居所之中。
它的品格直如仙境玉树之林一般清拔高远,哪里需要和梅花的疏影去争那横斜的媚态。
请不要等花事凋零之后才持着酒樽前来赏玩,它幽洁明艳的风姿向来能让气节刚正的志士感慨叹赏。
只凭仗边鸾那样擅长画折枝花卉的名家手笔,正适宜将它绘成图卷、用玉鸦叉悬挂在屏风之上张展。

注释

收起展开
  • 骚人原指屈原,后泛指文人墨客。
  • 浪说妄说,随意流传的不实说法。
  • 麻源谷地名,在今江西南城,传说为麻姑得道之处,旧时民间误传玉茗花仅生长于此地。
  • 风流刺史此处指曾在临川任职的历代风雅文士,暗合玉茗花的高洁出身。
  • 瑶林传说中仙境的玉树之林,此处用以比喻品格高洁的花木。
  • 高彻高洁清拔,超脱凡俗。
  • 横斜指梅花疏影横斜的姿态,出自林逋咏梅名句「疏影横斜水清浅」。
  • 芳尊盛满美酒的酒樽,是古代文人游赏时的常用器具。
  • 烈士指坚守气节、操守刚正的志士,并非专指殉难之人。
  • 边鸾唐代著名画家,尤擅画花鸟折枝,被后世尊为花鸟画的开山名家。
  • 玉鸦叉也作玉丫叉,玉制的叉形器具,古代用来悬挂书画卷轴、张挂画障。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全没有流于对花卉外形的浅俗描摹,全程以人格化的手法层层递进,凸显玉茗花不媚流俗的高洁品格,是江西诗派咏物作品中的代表性佳作。

首联先破除世俗的误传,将花的品格与历代临川名士的家声绑定,直接抬高了玉茗花的精神身份。颔联以梅花作为参照对象,并未贬低梅花,只是点明玉茗花枝干直上、毫无曲媚的特质,不屑于以刻意雕琢的横斜姿态邀人青睐,暗合了诗人自身隐居不阿、不肯逢迎世俗的风骨。颈联进一步宕开笔力,将赏花的主体从世俗的红妆仕女转向守节的志士,彻底跳出了咏花诗常见的艳俗趣味,把花的精神价值和士人的品格追求完全绑定。尾联落到雅趣横生的绘事之上,以唐代顶级花鸟画家为喻,点明玉茗花值得被珍重对待的地位,全诗用典妥帖,骨力劲健,毫无纤弱之态。

创作背景

收起展开
谢薖是两宋之际江西诗派的重要人物,终身隐居临川不仕,与兄长谢逸并称「二谢」,时人尊称为竹友居士。

这首诗作于他闲居故里期间,玉茗花即白山茶,是临川当地久负盛名的名花,诗人借咏花寄托自己高洁不群、不媚世俗的人格理想,摒弃世俗赏玩花卉的艳俗趣味,推崇幽花劲节的精神内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: