谩成

年来任运学腾腾,爱酒还同醉李僧。
痛饮亡何缘客至,寻幽不惜遶村行。
檐间燕雀新声好,门外池塘春水生。
晓起坐窗无一事,卷书南望见高棱。

译文

收起展开
这些年我顺应自然运势,学着过闲散无拘的日子,喜爱饮酒的性子和嗜酒的李僧别无二致。
开怀畅饮没有别的缘由,往往是因为有客人到访,为了探寻幽趣景致,我不惜绕着村子四处漫步。
屋檐下燕雀的新啼声格外悦耳,门外的池塘里春水正悄悄涨起。
清晨起身坐在窗边全无俗事牵绊,掩起书卷向南眺望,恰好望见远处高峻的山棱。

注释

收起展开
  • 谩成古人常用诗题,意为随意信笔写成,表明诗作未经过刻意雕琢。
  • 任运顺应自然运势,不强求外物,随遇而安。
  • 腾腾形容闲适自在、无拘无束的闲散状态。
  • 亡何即“无何”,没有别的原因。
  • 遶通“绕”,环绕、绕行。
  • 高棱远处高峻山峦的清晰棱线。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言铺陈乡居闲趣,首联直陈自己随遇而安、嗜酒闲散的生活状态,颇有陶渊明式的旷达风神,毫无矫饰之感。

颔联写待客痛饮、寻幽漫步的日常行止,将隐者不拘俗礼的潇洒情态刻画得鲜活生动,全无半分刻意造作的痕迹。

颈联描摹檐下燕雀新啼悦耳、门外池塘春水渐生的春日光景,视听结合,满溢着鲜活的生机,是全诗最具画面感的佳句,将早春乡野的柔暖氛围烘托得淋漓尽致。

尾联收束到晓起闲坐、掩卷望山的悠然情态,余味悠长,将诗人与世无争、悠然自足的心境全然托出,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是谢薖晚年隐居临川乡间时所作,谢薖终身无意仕进,与兄长谢逸一同以诗酒自娱,流连乡野风物,是江西诗派二十五法嗣之一。

这类日常题咏作品多是他信笔写下的闲居感怀,脱略了江西诗派惯有的生硬用典习气,完全以自身真实生活体验为书写核心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: