悼亡三首 其二

三公吾岂敢,宁为忍饥寒。
拟听笭箵雨,潜悲苜蓿盘。
烟云昏壁月,霜露殒香兰。
伫立东风泣,忘情良独难。

译文

收起展开
我哪里敢奢求位列三公的显贵高位,甘愿与你一同忍受饥寒共度清贫。
本想静听竹篓边滴落的淅沥雨声,暗自悲叹你生前常年以粗蔬为食的苦况。
漫天烟云遮蔽了壁间的明月,冷冽霜露摧残凋零了芬芳的兰草。
我久久伫立在春风中潸然泣下,想要完全忘却这份悲痛实在太过艰难。

注释

收起展开
  • 三公古代朝廷最高的三个官职,即太尉、司徒、司空,这里代指极高的官位与显贵的仕途。
  • 笭箵竹制的盛鱼器具,这里泛指日常家用的竹篓类器物。
  • 苜蓿盘出自唐代薛令之的典故,指盘中只有苜蓿这类粗劣的蔬菜,用来形容家境清贫,饮食粗劣。
  • 壁月古指像圆月一样的璧玉,这里也指映照在墙壁上的月光。
  • 殒凋零、摧折,这里暗指亡妻早逝。
  • 良独难实在是非常困难。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触承载极深的情感,没有堆砌华丽辞藻,也没有刻意渲染悲苦,却字字藏着对亡妻的感念。开篇先言自己不慕高位、甘愿清贫,实则暗指亡妻生前毫无怨言陪着自己安守寒素,这份同甘共苦的情分早已刻入诗人骨髓。

中间两联以比兴手法寓情于景,用烟云遮月、霜露摧兰的意象,暗喻妻子品性高洁却早早离世,字里行间满是痛惜。最后两句收束到自身情态,直言自己无法做到超脱世俗的忘情,直白袒露的心境没有丝毫矫饰,将悼亡的悲痛抒发得真挚动人,是宋代悼亡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋后期江西诗派的重要诗人,与兄长谢逸并称“临川二谢”,一生隐居不仕,家境清寒,与妻子相濡以沫,感情极为深厚。

这组《悼亡三首》是谢薖在妻子离世之后所作,全无刻意雕琢的痕迹,全部是发自肺腑的真情流露,本首是组诗中的第二首,集中抒发了诗人对亡妻的深切追念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: