寄无逸四首 其三

故园风物长如旧,松柏参天六月凉。
岑寂北窗风雨夜,独吟诗句绕胡床。

译文

收起展开
家乡的风物景致始终和从前一样,参天的松柏遮蔽暑气,连盛夏六月都满是清凉。
在北窗下风雨交加的寂静深夜,我独自吟诵着诗句,绕着轻便坐榻缓缓踱步。

注释

收起展开
  • 无逸北宋诗人谢逸的字,谢逸与谢薖同族齐名,二人终生隐居,是江西诗派的重要代表人物。
  • 岑寂形容环境冷清、寂静。
  • 胡床古代自域外传入的一种可折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床,魏晋之后在文人阶层广为流行。

赏析

收起展开
这首诗以遥想故园开篇,落笔便带出清旷幽凉的氛围感,参天松柏消弭六月暑气,足见故园风物的清雅脱俗,也暗合两位隐者不慕荣利的高洁品格。

后两句收归当下的处境,风雨北窗的岑寂深夜,诗人独吟诗句绕床的形象跃然纸上,全诗没有直写思念友人的直白语词,却将对友人的深切惦念、对隐逸生活的悠然自得全都融入清寂的场景之中,语淡而味长,深得陶渊明诗作与江西诗派冲淡自然的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是谢薖闲居江西临川时所作的寄赠组诗中的第三首。

谢薖与谢逸(字无逸)是北宋末年齐名的著名诗人,二人同属江西诗派,世称“二谢”,都终身隐居不仕,交谊深厚,这首诗便是诗人在风雨之夜怀念友人,遥想共居过的故园风物时写下的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: