寄无逸四首 其四

浩荡漳江泻碧漪,西山清绝助新诗。
好因归雁传佳句,要见羊何共和之。

译文

收起展开
浩荡奔涌的漳江倾泻出层层碧绿涟漪,西山清幽绝妙的景致足以助你生发新诗灵感。
正好凭借往来迁徙的归雁传递精妙诗句,期待能见到诸位志同道合的诗友一同酬唱应答。

注释

收起展开
  • 漳江水名,位于今江西临川境内,是当地的重要水系。
  • 清绝清雅绝妙,形容景致清幽秀美到了极点。
  • 归雁春秋季迁徙的大雁,古代有鸿雁传书的传说,常被用来代指传递书信的使者。
  • 羊何指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜,二人是山水诗人谢灵运的挚友,常相伴游山赋诗,后世以“羊何”代指志同道合的诗友。
  • 共和之共同以诗唱和,这里指友人之间以诗作互相酬答。

赏析

收起展开
这首寄赠小诗风格清逸淡远,完全符合江西诗派重意趣轻雕琢的创作特色。

开篇从眼前壮阔的江景落笔,将浩荡江水与清绝西山作为新诗的催生背景,不着痕迹地烘托出友人超逸的诗才与清雅的审美趣味。后两句化用“鸿雁传书”的传统意象与谢灵运诗友的典故,用典妥帖自然毫无堆砌之感,既表达了对友人新作的热切期盼,也彰显出二人之间诗心互照、情谊深厚的知己之交。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋后期著名诗人,与其从兄谢逸(字无逸)并称“临川二谢”,同属江西诗派,二人终生交谊深厚,时常以诗往来唱和。

这首诗作于谢薖旅居漳江一带时,他遥念远在故乡的谢逸,见眼前清佳山水,诗兴大发,便写下这首短诗寄给对方,邀约同好共相吟咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: