推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
观李伯时阳关图二首 其二
观李伯时阳关图二首 其二
谢薖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貌得阳关烟雨昏。
译文
收起
展开
春草漾波的时节最易牵动愁怀,究竟是为了什么事?那青青的柳色向来最能撩拨离人凄伤的心神。
李公麟本就饱尝过离家羁旅的怅恨,所以才能将阳关送别时烟雨昏蒙的凄迷意境描摹得如此动人。
纠错
注释
收起
展开
李伯时
即李公麟,字伯时,号龙眠居士,北宋著名画家,擅长人物、山水,以白描技法闻名于世。
底事
何事、什么事,是宋诗词中常用的口语化表达。
消魂
也作“销魂”,形容人因情绪波动至极,仿佛魂魄离散的凄伤状态,此处指离情触动人心。
龙眠
即李公麟,因其晚年隐居龙眠山,自号龙眠居士,故此处以号代指其人。
阳关
古关隘名,在今甘肃敦煌西南,是古代出塞的必经之路,因王维“西出阳关无故人”的诗句成为送别意象的经典符号。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意新奇的题画诗,跳出了普通题画诗描摹画面形貌、夸赞画技精妙的常规路径。
前两句先从传统送别意象落笔,以春草、春波、青青柳色三个古典诗词中承载离愁的典型物象,层层铺垫离情的深重,为后续写画中意蕴做好情绪铺垫。后两句是全诗的点睛之笔,诗人没有直接评价画作的高下,而是点出画家本人先有真切的离家羁恨,才能将阳关送别时烟雨昏蒙的凄怆意境精准描摹出来,打通了创作者人生体验、画作意境与千古共通的离情三者的界限,让整首小诗的意蕴格外厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋末年,是谢薖观赏北宋著名画家李公麟的《阳关图》后所作的两首题画绝句的第二篇。
李公麟字伯时,号龙眠居士,是北宋中后期画坛的领军人物,他依据唐代诗人王维《送元二使安西》的诗意创作《阳关图》,将千古送别的悲慨融入丹青,历来为文人所珍视。谢薖一生多次辗转游历,饱尝羁旅别离之苦,观画之时与画家心境暗合,便写下这组题咏之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29