听曹道士弹琴二首 其一

淡泊朱弦谁与听,试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨,弹出离骚意外声。

译文

收起展开
琴音清和淡泊,朱弦承载的古意有谁能真正领会,
你拂去琴匣上的积尘,抬手弹奏抒发深藏心底的幽怀。琴曲之中本就蕴含着道不尽的沉郁怅惘,弹出的韵致远远超出《离骚》字面之外的深沉情志。

注释

收起展开
  • 朱弦古代古琴的丝弦多染成朱红色,后世常以朱弦作为古琴的代称。
  • 尘匣积满灰尘的琴匣,暗示这张古琴已经许久没有被弹奏过。
  • 幽情深藏在心底、难以用普通言语表述的悠远情志。
  • 离骚原本是屈原的代表作,这里代指忠介之士忧愤国事、怀才不遇的深沉情怀。

赏析

收起展开
这首诗以听琴为核心,完全跳出了传统听琴诗刻意描摹听觉音效的俗套,直接从琴音的精神内核落笔,立意高远。

开篇先点出琴音淡泊古雅、知音稀少的特质,为后文的情志抒发作铺垫,末两句是全诗点睛之笔,点出曹道士弹出的琴音并非普通的隐逸出世之音,而是暗合屈原《离骚》的忧愤内核,将听琴的审美体验上升到跨时空的精神共鸣高度,语短情长,余味悠长,典型体现了江西诗派尚意重神的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋交替的乱世,是江西诗派代表人物谢薖的晚期作品。谢薖终身不应科举,隐居临川,以诗酒自遣,在当时文人群体中声望颇高。

曹道士是隐居临川一带的方外士人,善抚琴,与谢薖多有交游,这首诗便是诗人聆听曹道士演奏之后的题咏之作,借琴音寄托了失意文人在乱世之中的幽愤情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: