暮春二首·其二

晚雨墙东暗绿槐,清阴庭院锁莓苔。
委阶红药将春去,贴水青荷与夏来。

译文

收起展开
傍晚细雨过后,墙东的绿槐色泽愈发深暗,清寂的树阴笼罩着庭院,满地青苔被静锁在院落之中。
散落在台阶边的芍药花昭示着春天即将离去,水面上刚长出的嫩青荷叶正宣告着夏天的到来。

注释

收起展开
  • 莓苔青苔,生长在阴湿处的青色苔藓植物。
  • 委阶散落堆积在台阶上,“委”是散落、垂落的意思。
  • 红药芍药,暮春初夏盛开的名花,是古典诗词中典型的春末时令意象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统暮春诗作常见的伤春怅惘俗套,没有对春逝表达惋惜愁绪,反而以舒展平和的笔触写出季节交替的鲜活生机。

全诗对仗精工自然,后两句“委阶红药将春去,贴水青荷与夏来”以拟人化手法写季节流转,把原本无迹可寻的时序变化具象为红药送春、青荷迎夏的生动画面,一去一来之间尽显诗人从容恬淡的隐逸心境,全无雕琢痕迹,充满清雅闲适的生活意趣。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,与兄长谢逸并称“临川二谢”,诗作多描摹日常闲居景致,风格清逸淡远。

这首诗是他闲居临川故里时的作品,创作于暮春初夏交替的时节,是他即目所见、随兴写下的闲居小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: