梅花四首 其二

清晓微开浅浅黄,萧疏无奈北风凉。
幽姿不许人窥见,故向寒林度暗香。

译文

收起展开
清晨时分梅花微微绽开,晕出浅浅的嫩黄色,枝叶清疏,奈何北风送来阵阵寒凉。
它清幽的姿容不愿让旁人轻易窥见,特意向着清冷的寒林之中暗暗飘送出一缕幽香。

注释

收起展开
  • 清晓清晨,天刚放亮的时候。
  • 萧疏形容梅花枝叶稀疏清瘦的样子。
  • 幽姿清幽雅致的风姿,这里特指梅花的情态。
  • 度暗香暗暗地飘散、传送出清幽的香气。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗直接描摹花容的俗套,以拟人化的手法赋予梅花鲜活的性情与人格特质。

前两句从视觉和触觉双重维度落笔,先点出梅花初开时浅淡嫩黄的独有色泽,再以寒凉北风的环境反衬梅花凌寒开放的坚韧特质。后两句构思极为精巧,写梅花不愿主动展露姿容博取世人目光,反倒悄悄在寒林中散播香气,将梅花孤高淡泊、不刻意取悦世俗的品格写得灵动鲜活,暗合作者自身隐于乡野、不求人知的人生取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
谢薖是宋代江西诗派的代表诗人之一,终生无意仕途,隐居于临川乡间,以诗酒耕读自娱。

《梅花四首》是他隐居期间创作的咏物组诗,诗人借吟咏寒梅的品格,寄寓自己不慕世俗、清高自守的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: