梅花四首 其四
冷香零乱点寒莎，眼底愁生万种多。
收拾余芳无处惜，只传佳句似阴何。
收拾余芳无处惜，只传佳句似阴何。
带着清冽幽香的梅瓣零零散散，点缀在寒凉的莎草之上，触目之间无端生出万种愁绪。
想要收揽留存这残存的梅香却无处安放这份怜惜，只能写下堪比阴铿、何逊的佳句来传咏梅花的风骨。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 冷香指梅花散发的清冽幽香，古典诗词中常以该意象代指梅花。
- 寒莎寒凉时节的莎草，莎是生长在湿地的草本植物。
- 余芳指残留的梅花香气与凋零的花瓣。
- 阴何指南朝梁代诗人何逊与陈代诗人阴铿，二人都以善写清隽的咏物诗著称，后世常将二人并称。
赏析
收起展开
这首咏梅诗没有着意刻画梅花盛放的明艳姿态，反而聚焦于梅花凋零后的残景，以清冷的笔触烘托出诗人惜花怜花的深挚情怀。
全诗化用南朝诗人的典故，没有落入江西诗派末流生硬用典的窠臼，将对梅花清雅品格的珍视，自然转化为对冲淡清隽诗风的追慕，情景交融，余味悠长。
全诗化用南朝诗人的典故，没有落入江西诗派末流生硬用典的窠臼，将对梅花清雅品格的珍视，自然转化为对冲淡清隽诗风的追慕，情景交融，余味悠长。
创作背景
收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的代表诗人之一，终生无意仕途，隐居于临川乡野，以诗文吟咏自适。
这首诗是他所作《梅花四首》组诗的收尾之作，创作于暮春梅花凋零的时节，是诗人见残梅触景生情写下的咏怀篇章。
这首诗是他所作《梅花四首》组诗的收尾之作，创作于暮春梅花凋零的时节，是诗人见残梅触景生情写下的咏怀篇章。