山间四首 其一

篱落秋花未得霜,嫣然一笑媚秋阳。
可人风味撩诗兴,不记姚家宫样黄。

译文

收起展开
篱笆边的秋菊还没遭受寒霜侵袭,娇然含笑在秋日暖阳下格外妩媚动人。
这惹人喜爱的天然风韵撩动了我的作诗兴致,全然忘却了姚氏宫廷里那种名贵的御制黄菊样式。

注释

收起展开
  • 篱落篱笆。
  • 嫣然原指女子笑容娇媚的样子,这里用来形容秋花生姿动人。
  • 可人合人心意,惹人喜爱。
  • 姚家宫样黄指宋代宫廷中姚姓人家培育的名贵御种黄菊,是当时公认的名贵菊花品种。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏菊诗的陈腐套路,以拟人化手法将篱边野菊写得鲜活灵动,用“嫣然一笑”把秋花在暖阳下舒展的姿态刻画得极富情致,毫无雕琢痕迹。

后两句以隐性对比的手法,将山间野菊的天然野趣和宫廷名贵菊种的人工雕琢感做区分,暗合诗人厌弃浮华、安守乡野的隐逸取向,全诗格调清逸自然,是宋代咏物小诗中别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋末年江西诗派的重要诗人,与从兄谢逸并称“临川二谢”,终生不慕仕进,长期隐居临川乡野山间。

这首诗是他闲居期间创作的《山间四首》组诗的第一篇,吟咏秋日篱边未经霜打的野菊,寄寓了自己超脱世俗审美、安于隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: