山间四首 其二

野老缘冈拾堕樵,溪童收网度横桥。
高怀尽在行歌里,岂信人间有市朝。

译文

收起展开
乡野老人沿着山岗捡拾掉落的柴薪,溪边孩童收拾好渔网走过横卧的溪桥。
高洁超脱的情怀全都寄寓在边走边唱的歌谣里,哪里会相信人世间还有争名夺利的世俗朝堂。

注释

收起展开
  • 野老乡野间的老者,此处指隐居山野的乡民。
  • 堕樵从树上掉落的枯柴。
  • 高怀高洁超脱、不慕荣利的情怀。
  • 市朝原指市集与朝廷,此处代指追名逐利的世俗官场。

赏析

收起展开
本诗前两句以白描手法勾勒山间日常图景,野老拾樵、溪童渡桥两个画面清新恬淡,没有丝毫世俗尘垢的气息,将乡居生活的闲适安然展现得淋漓尽致。

后两句直抒胸臆点明主旨,将隐逸者自在行歌的精神世界,与世人汲汲营营的功名利禄场作出鲜明区隔,尽显诗人安于隐居、不攀附官场的高洁志趣,全诗语言平易冲淡,毫无雕琢痕迹,是宋代隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋后期江西诗派的重要诗人,与兄长谢逸并称“二谢”,终身隐居不仕,在临川山间以耕读诗文自娱。

《山间四首》是他闲居乡野时创作的隐逸主题组诗,本首为其中第二首,是他脱离世俗尘嚣之后对日常山居生活的有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: