偶书二首 其一

大儒读书如布谷,小儿据几如王孙。
道人竟日无一事,卧看前江烟雨昏。

译文

收起展开
学识渊博的大儒埋头苦读就像布谷鸟勤于耕耘,年幼的孩童靠着案几神态自在如同贵族王孙。
隐居的道人整日里没有半件俗事缠身,躺卧着静看前江之上烟雨迷蒙天色渐昏。

注释

收起展开
  • 大儒指学识极为渊博的读书人。
  • 布谷即布谷鸟,古人认为布谷鸟啼鸣催耕、终日劳作,此处用来比喻读书人勤奋攻读、不肯停歇的状态。
  • 据几靠着小案几,几是古代设于坐侧的小桌,供人倚靠休息。
  • 王孙原指王侯贵族的子弟,此处形容孩童神态娇憨自在、毫无拘束的模样。
  • 道人此处是诗人自指,谢薖隐居后以修道的居士自居,并非指出家的道士。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法串联起三个不同的人物状态,画面感极强,毫无雕琢痕迹。

前两句一写勤苦攻读的儒者,一写天真烂漫的孩童,一动一静形成鲜活的日常对照,第三句陡然收束到诗人自身的闲散状态,最后以卧看江天烟雨的画面作结,把所有人事的纷扰都消融在迷蒙的暮色烟景里,将隐居生活悠然自适、全无俗事挂怀的禅意与闲趣表现得淋漓尽致,是宋代江西诗派中书写日常闲居意趣的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人谢薖闲居临川时的作品。

谢薖终身不仕,隐居乡野以诗酒自娱,自号竹友居士,《偶书二首》是他日常闲坐观览周遭人事景物、随兴写下的组诗,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: