偶书二首 其二

平生蹇吃不解语,终日坐窗从客嘲。
它年若使登要路,定被人讥无口匏。

译文

收起展开
我生来便言语蹇涩不善言辞,整日闲坐窗边任由旁人调笑。
将来倘若让我身居显要官职,必定会被人讥讽成不会开口的葫芦。

注释

收起展开
  • 蹇吃言语蹇涩,即口吃,说话不流利的意思。
  • 从客嘲任凭旁人调笑、嘲讽,这里的“从”是听任、任由的意思。
  • 登要路指身居重要官职,处在仕途的显要位置。
  • 无口匏没有口的葫芦,古典诗文中常用来比喻人不善言辞、缄默不语。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲的笔调出之,语言诙谐质朴,毫无矫饰之感,将诗人坦荡真率的性情展露无遗。

全诗用典自然毫无晦涩感,前两句写当下闲居的状态,坦然接纳自己不善言辞的特点,任由旁人调笑,后两句宕开一笔,假设自己入朝为官的场景,看似自谦自贬,实则暗含反讽:官场本就需要人巧言令色、逢迎周旋,诗人不愿屈从这种规则,才索性以“无口匏”自况,在戏谑的外壳下藏着他不媚世俗的清高品格。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋后期著名诗人,名列《江西诗社宗派图》,终身未入仕,长期隐居临川乡里,以诗酒琴书自娱。

这首诗是他闲居时期的自嘲戏作,以戏谑口吻书写自身性情,暗含对当时官场逢迎巧饰不良风气的厌弃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: