何之忱用前韵示诗复次韵

扬子牢愁政出新,贾生悲鵩在承尘。
忘怀久已栽萱草,行乐尤欣见玉人。
邂逅题诗聊可意,平生嗜酒岂忧贫。
明年剩作芒鞵计,剧饮狂歌莫负春。

译文

收起展开
扬雄满腹愁绪,诗作却正有新意,贾谊见鵩鸟飞入屋中,曾作赋排遣忧怀。
我早已忘怀俗世烦忧,栽种下忘忧的萱草,游赏行乐时最欣喜见到才情高洁的友人。
今日偶然相逢题诗唱和,全然契合心意,我平生嗜好饮酒,哪里会为贫穷处境担忧。
来年我打算多备下出游的草鞋,纵情畅饮放声高歌,切莫辜负大好春日时光。

注释

收起展开
  • 牢愁忧愁、愁闷,此处指扬雄(扬子)仕途失意、满腹郁愁的状态。
  • 贾生指西汉文学家贾谊,他曾因仕途受挫,见鵩鸟飞入居室,作《鵩鸟赋》以排遣忧怀。
  • 承尘古代室内承接尘土的帐子,也指天花板,此处代指屋室之内。
  • 萱草又名忘忧草,古人认为栽种萱草可以消解俗世愁绪。
  • 玉人此处指品行高洁、才情出众的友人。
  • 芒鞵即芒鞋,用芒草编织的草鞋,是古人出游登山常穿的便鞋。

赏析

收起展开
这首次韵诗作典型体现了江西诗派“点化典故、辞意清逸”的特色,开篇连用扬雄、贾谊两位失意文士的典故,不落窠臼,反转出“政出新”的旷达意趣,一扫传统悲士不遇的沉郁之气。

全诗情感流转自然,从忘忧栽草的闲居意趣,到逢友题诗的快意,再到来年不负春光的期许,层层递进,将隐居士人不忧贫、不役于物的洒落襟怀展现得淋漓尽致,全无雕琢痕迹,读来情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
谢薖是北宋著名诗人,名列江西诗派《宗派图》,与兄长谢逸并称“二谢”,终生隐居不仕,以诗文自娱。

这首诗是他酬答友人何之忱的次韵之作,友人此前曾以同韵诗作相赠,谢薖依原韵和作此篇,抒发自己忘怀得失、诗酒自适的隐居情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: