过金山下作

扬子江面上忽然掀起阵阵风浪，小船像一片树叶任凭风浪吹得倾斜晃荡。
船桨齐划一同指向金山寺的方向，雾气浓重昏暗起初让人疑心是到了铁瓮古城。
金山的绝顶处远远分出两座秀挺的佛塔，层层高楼危然矗立，有一位僧人在此清净禅居。
日后我再来寻访可以筑庵隐居的地方，我要和这一江春水定下归隐的盟约。

• 欹倾倾斜、晃荡，这里指小船在风浪中颠簸不稳的样子。
• 铁瓮城古代镇江的别称，又名京口镇，因城墙坚固如铁而得名，距离金山很近。
• 迥分远远地分出、凸显出来。
• 结庵搭建简陋的草庵，指建造居所隐居。

这首诗以行舟过金山的行程为线索，由江上动荡之景渐次写到金山的清绝胜境，脉络清晰，层次分明，毫无赘笔。

前两句写舟行江上的切身体验，风浪中小船如叶的描写，暗合诗人厌倦世俗风波的心境；中间两联笔势一转，先写雾中误将金山认作铁瓮城的错觉，再聚焦山顶双塔、层楼孤僧的清寂画面，将禅林的幽旷氛围烘托得淋漓尽致。末两句顺势收束，直接点出归隐江上的夙愿，情景交融，余味悠长，典型体现了江西诗派后期诗人平淡清深的艺术风格。

谢薖是宋代江西诗派的重要诗人，终身未仕，隐居于临川，这首诗是他漫游江南、沿长江行舟途经金山时所作。金山地处扬子江中，是江南久负盛名的禅林胜地，唐宋时期多有文人游历题咏。

当时诗人乘舟沿江而行，江上雾色朦胧，金山胜景半隐半现，诗人见此清旷幽绝之景，顿生脱离尘俗、归隐林泉的志趣，于是写下这首纪游抒怀之作。