雨中漫成四首 其四

才见花飞扫不开,只今青子落莓苔。
当时一笑冰雪面,曾动扬州诗兴来。

译文

收起展开
方才还见繁花落得满地都是扫都扫不尽,如今青涩的梅子已经坠落在阴湿的青苔之上。
当年那如冰雪般清莹洁白的花容曾让我会心触动,全然勾起了我如同扬州名士那般的盎然诗兴。

注释

收起展开
  • 漫成信笔随意写成,是诗人无需刻意构思的即兴作品。
  • 青子尚未成熟的青色梅子。
  • 莓苔即青苔,多生长在阴湿的地面、墙根或树下。
  • 冰雪面这里指梅花清莹洁白、如同冰雪一般的清丽花容。
  • 扬州诗兴化用唐代杜牧在扬州纵情诗酒、吟咏风物的典故,代指文人赏玩风物时勃发的创作兴致。

赏析

收起展开
这首小诗以时序变迁为行文脉络,前两句实写眼前雨中的暮春景致,从花飞满地写到青子坠苔,把春光悄然流逝的细腻触感写得鲜活可感,没有半分刻意的伤春愁绪。

后两句由实入虚,跳出了传统暮春诗作的俗套抒情,以清奇的笔调追想梅花盛放时的清艳风姿,化用扬州诗典将对风物的赏爱之情自然托出,全诗语言闲淡质朴,毫无雕琢痕迹,尽显北宋后期江西诗派之外的清雅诗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于谢薖的诗文集《竹友集》中,是他晚年闲居江西临川时的即兴作品。

谢薖一生淡泊仕进,隐居乡里以诗酒自娱,这组《雨中漫成》是他在春雨连绵的时日里,观览园中风物、感怀时序变迁写下的闲吟之作,其四专咏暮春梅残的独特意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: