古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄李元叔
王洋
· 宋代
拼音
译文
复制
北台御史共推贫,饥走三吴几阅春。
繻绔远闻歌政绩,江山应复助诗神。
乡尊耆旧多遗事,地有神山得近邻。
料得新篇满中箧,好分风月寄闲人。
译文
收起
北台的御史都共同称赞你安守清贫,你辗转漂泊三吴已经几度春去春来。
远地的百姓都听闻你的政绩纷纷歌咏,江南秀美江山定能再次助你诗思入神。
乡间年高德劭的老人留下许多逸闻旧事,此地有神山胜景可做你亲近的芳邻。
料想你的新诗作已经满满装满了竹箱,不妨分些风月美景寄给我这个闲人。
注释
收起
北台
指御史台,汉代御史台设于北宫,故称北台,此处代指朝廷监察部门。
三吴
古代对江南吴地的统称,大致指今江苏南部、浙江北部一带。
繻绔
通"纨绔",原指富贵子弟的华美衣着,此处代指地方民众。
耆旧
指地方上年高德劭的旧臣遗老。
箧
存放物品的小箱子,此处用来收纳诗稿文稿。
闲人
诗人自指,当时作者贬官闲居,故以此自称。
赏析
展开
这是一首风格淡远的七言寄赠律诗,结构严谨,层次清晰,语淡情真,是宋代寄赠诗中的佳作。
开篇首联直接点题,开门见山赞美友人李元叔为官清廉,为朝野所共推,"饥走三吴几阅春"点出友人仕途辗转漂泊多年的经历,字里行间透露出诗人对友人的同情与理解,起笔自然不落俗套。颔联宕开一笔,先写友人治绩有声,远近称颂,再点出江南江山秀美,足以滋养诗心,将对友人治绩的肯定和对文才的赞美融为一体,流畅婉转不着痕迹。
颈联转写友人居处的风土人情,乡间有耆旧遗事,城外有神山为邻,既写出了三吴之地的人文风物之盛,也烘托了友人清雅高洁的品格。尾联收束到诗人自身,料想友人新作满箱,希望友人寄来新诗分享风月,既可见二人交谊深厚,也透露出诗人闲居无聊,向往山水诗情的散淡心境,余韵悠长,耐人回味。
创作背景
展开
王洋是宋代南渡初期诗人,一生仕途坎坷,早年为官后因事贬谪,晚年闲居山阳。这首诗是他写给友人李元叔的寄赠之作,此时李元叔赴任或旅居三吴,王洋便作此诗传递对友人的称颂与问候。
诗人与李元叔为旧交,对其为官清廉的品格十分推重,故作诗寄怀,同时向友人索求新诗,以寄相思。