古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上谹父郎中二首 其一
王洋
· 宋代
拼音
译文
复制
堂前双石瞻金印,砌下孤峰记好诗。
春入瓮醅夸麴糵,雪浮盏面压枪旗。
译文
收起
堂前两块大石仿若瞻望金印,阶下孤峰还留存着您题写的好诗。
春意融入瓮中美酒,众人夸赞酒曲酿得香醇,茶盏表面浮着雪般的浮沫,压住了嫩绿的枪旗新茶。
注释
收起
谹父郎中
指作者友人曾惇,字谹父,宋代官员,时任郎中,此诗为唱和赠给他的作品。
瓮醅
瓮中所酿造的酒,此处泛指美酒。
麴糵
即酒曲,酿酒所用的发酵物,此处代指酿酒的原料与工艺。
枪旗
唐宋时对优质茶芽的称呼,带顶芽未展开者称枪,展开的嫩叶称旗,此处指刚采摘的新茶。
赏析
展开
这是一首含蓄雅致的酬赠唱和诗,结构清晰,笔法从容,先写友人居处的清雅风物,再叙日常闲雅情趣,不着谀颂之语,尽显文人风范。
全诗对仗极为精工,四句两两属对,格律严谨妥帖。开篇“堂前双石”“砌下孤峰”,既勾勒出友人庭院清幽脱俗的格局,“瞻金印”一语双关,既写石形肖似金印,又暗点友人郎中的官员身份,对友人的称许含蓄委婉,不着痕迹。
后两句宕开一笔,转写文人日常饮馔:春酝美酒、雪浮新茶,将清雅闲适的生活意趣写得生动可感,字里行间流露出对友人生活情趣的称慕,风格平和雅致,是宋代酬赠诗中的典型佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王洋创作的赠答唱和诗,赠予时任郎中的友人曾惇(字谹父)。
王洋一生辗转宦途,交游广泛,与宋代江南地区文人多有唱和往来,这组诗共二首,本篇为第一首,吟咏友人居处风物与日常闲雅情趣,是典型的宋代文人酬赠作品。