上谹父郎中二首 其二
湘江又见承明客，青嶂谁刊嶽麓诗。
双旆到时鸿雁少，洞庭春水照旌旗。
双旆到时鸿雁少，洞庭春水照旌旗。
湘江之上再次见到您这位来自朝廷的贵客，苍翠青山间谁刊刻了这首岳麓题诗。
仪仗抵达之时已是鸿雁稀少的时节，洞庭湖的春日春水映照着出行的旌旗。
译文
收起注释
收起- 承明客承明指承明庐，是汉代皇宫中侍臣居住值班的处所，后用来代指朝廷任职的官员，此处指友人谹父来自朝廷。
- 青嶂指青翠险峻的高山。
- 嶽麓即岳麓，指今湖南长沙岳麓山，嶽是岳的异体字。
- 双旆指两面旌旗，是古代官员出行仪仗的组成部分，此处代指友人出行的仪仗队伍。
- 旌旗旗帜的统称，此处指官员出行的仪仗旗帜。
赏析
展开
这是一首精巧的七言投赠绝句，将叙事、称颂、写景融为一体，结构浑然。开篇点题，直接点明在湘江与友人相见的事实，以“承明客”点明友人朝廷官员的身份，暗含称颂之意，“青嶂刊诗”一问，既点出湖南岳麓的人文底蕴，也暗赞友人文采出众，能留下不朽题咏。
后两句转写友人到任之时的潇湘景致，“鸿雁少”点出时节，末句“洞庭春水照旌旗”是全诗点睛之笔，既写出了洞庭春水浩渺开阔的春日景象，又烘托出友人出行的堂堂威仪，情景交融，意蕴清雅，将投赠的得体称颂融入开阔的画面之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
后两句转写友人到任之时的潇湘景致，“鸿雁少”点出时节，末句“洞庭春水照旌旗”是全诗点睛之笔，既写出了洞庭春水浩渺开阔的春日景象，又烘托出友人出行的堂堂威仪，情景交融，意蕴清雅，将投赠的得体称颂融入开阔的画面之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王洋创作的投赠诗，为赠给时任郎中官职的友人赵谹父所作。当时赵谹父即将赴任湖南，王洋创作两首七言绝句投赠，此为第二首。
王洋身处两宋之交，作诗多受江西诗派影响，风格清隽流畅，投赠之作往往兼具写景点染与称颂情意。
王洋身处两宋之交，作诗多受江西诗派影响，风格清隽流畅，投赠之作往往兼具写景点染与称颂情意。